다마쯔끼 네이버 실검 등장..일본어 무슨 뜻이길래 '당구'와 '자동차 추돌' 등

김지연 기자 승인 2020.11.08 09:10 의견 0
(자료=픽사베이)

[한국정경신문=김지연 기자] 다마쯔끼가 화제다.

8일 오전 포털사이트 네이버에는 다마쯔끼가 급상승 검색어 키워드로 등장하고 있다.

다마쯔끼 단어에 대한 네티즌의 관심이 커지면서 포털사이트 네이버 실검에 등장한 것.

네이버 일어사전에 따르면 다마쯔끼(たまつき)는 당구를 의미한다. 당구장은 다마쯔끼 바(たまつきば)이다.

다음 일어 사전에는 (당구의 공이 계속하여 부딪히는 것처럼) 추돌당한 자동차가 앞 차를 계속 충돌하는 것이라는 뜻도 표기돼있다.

저작권자 <지식과 문화가 있는 뉴스> ⓒ한국정경신문 | 상업적 용도로 무단 전제, 재배포를 금지합니다.